Geburtstagsgeschenk

Die Wisente sind dieses Jahr erwachsen geworden, wir haben schon mit einigen von Ihnen unseren zwanzigsten Geburtstag gefeiert - jetzt möchten wir noch Geschenke verteilen: den ersten 20 Gästen, welche die Villa Wisent mieten, gewähren wir eine Reduktion von 20% auf den Mietpreis! Einlösen kann man diese Aktion 2012 oder 2013. Wir laden Sie herzlich ein!

Reisen in kleinen Gruppen, persönlich, informativ

- Grenzwanderung: Winter im Bialowieza Urwald: märchenhafte weisse Waldlandschaft - ein warmes, gemütliches Haus, Feuer im Kamin, ein Glas Wein in der Hand.Und es kann beginnen: unsere Grenz-Wanderung. Wir möchten zusammen mit Ihnen das Phänomen der Grenze näher betrachten und laden Sie herzlich zum gemeinsamen Lesen, Diskutieren, Betrachten ein. Diese Reise soll auch - last but not least - an kulinarischen Genüssen reich sein - lange, gesellige Abendessen beim Kerzenlicht sind ein wichtiger Teil unserer gemeinsamen Zeit im Bialowieza Urwald. Reiseleitung: Dr. Katarzyna Leszczynska und Manfred Bächler Details

- Bärentrekking: Nach Jahren kehren wir in die Slowakei zurück und begeben uns ernaut auf Bärensuche mit einem renomierten Wissenschaftler des Tatra-Nationalparks. Das Programm und Termine auf unserer Seite im November!

- Winterzauber in Polens "hohem Norden": Ab 2012 arbeiten wir intensiver mit der wunderschönen Pension "Der Schrei des Kranichs". Nicht nur die individuellen Gäste können sich dort verwöhnen lassen, sondern wir bieten neu zwei spanennde Kleingruppen-Reisen an: eine im Winter, genial für Tierbeobachtungen, Langlauf und Fotografieren (auch für Hobby-Fotografen, Details) und eine im Herbst,

- Herbstwanderungen: Wir nehmen Abschied von den Kranichen, die in dieser Zeit in den Süden ziehen, sind Zeugen der Liebeswut der Hirsche, wandern durch den naturbelassenen geheimnisvollen Romicka Urwald und zwischen den Hügeln des malerischen Suwalki Landschaftsparkes mit seinen Seen und Gletscherfindlingen. Details

- Galizien - verschwundenes Land: Die Galizienreise war ein grosser Erfolg - deshalb wiederholen wir sie 2012, Judith Schifferle und unsere ukrainischen Freunde sind dabei! Mit grösster Freude zitieren wir einige Sätze aus den Beurteilungen und bedanken uns bei Judith Schifferle und allen unseren Mitarbeiter in der Ukraine und aus Polen: "Die Reise war ein Glücksfall! Alles hat gestimmt", "Die Reise war sehr bereichend und beglückend", "Herzlichen Dank für die so sorgfältig vorbereitete und durchführte Reise! Ich fühlte mich sehr gut aufgehoben. Da diese Reise auch unter die Haut geht, mit der Geschichte, war das wichtig", "Ausgezeichnete Stadtführer und Gesprächspartner. Alles im allem SUPER!"

Historisches Försterhaus mit besonderem Charme

- Unser Försterhaus im Bialowieza Urwald hat neu zwei Wohnungen.... Auf Sie warten eine Vierzimmerwohnung und eine Zweizimmerwohnung in einem Haus mit Seele, am Rande des Bialowieza Urwaldes. Details

...die Wisente sind in Polen 2012

Auch dieses Jahr sind wir oft in Polen und freuen uns, Sie persönlich zu begrüssen - als Reiseleiter oder Gastgeber im Bialowieza Urwald . Ausser "Grenzwanderungen" sind wir auf folgenden Reisen:

- wir bekochen Sie gerne, betrachten den Sternenhimmel am Feuer und zeigen spannende Filme auf der Reise Wo sich Wisent und Elch begegnen

- wir begrüssen Sie mit dem Sekt in unserem Haus Pasieki (Bialowieza Urwald), wenn Sie im Frühling die Wasserwelten des europäischen Amazonas entdecken oder auf einer der Reisen in die Grüne Lunge Polens eintauchen (Frühling , Sommer , Herbst )

Aktuell: Osteuropa in der Schweiz

- Der berühmte ukrainische Autor, Jurij Andruchowytsch ist wieder in der Schweiz. Am 27.11.2011 liest er in Lenzburg zusammen mit Pedro Lenz im Aargauer Literaturhaus

- Dr. des. Judith Schifferle leitet im Jahre 2012 ein Seminar in Basler "philosophicum", im Rahmen dessen sie die Teilnehmer in die Literaturwelten der Ukraine ein- und entführt: Grenzland Literatur – Historische und Gegenwarts-Literatur aus der Bukowina und Galizien
Anmeldung: info@philosophicum.ch
Wer möchte, kann dieses Abenteuer mit einer Literaturreise in die Ukraine verlängern.

- Genossenschaft Hotel Linde lädt zu den Polnischen Kulturtagen (30.10 - 19.11.2011) - nach Heiden ein. Es gibt polnische Filme, Musik, Natur und kulinariche Überraschungen. Die Wisente sind auch dabei! Programm

Aktuell: Osteuropa in Deutschland

- Jurij Anduchowytsch liest auch in Deutschland im Oktober in Marburg, Berlin, Freiburg (Termine)

- Bereits für ihre zahlreichen modernen Märchen bekannt, entführt Olga Tokarczuk in ihrem neuen Roman „Der Gesang der Fledermäuse“ das Leserpublikum aufs Neue in eine geheimnisvolle und phantastische Welt. Olga Tokarczuk liest liest u.a. in Dortmund, Nürnberg, München (Details) und Berlin

-Wojciech Kuczok, 1972 in Chorzów/Oberschlesien geboren, debütierte 1996 als Lyriker, er arbeitete als Journalist, Filmkritiker und Drehbuchautor. Bekannt wurde er mit seinen Erzählungen und seinem Roman Dreckskerl, für den er 2004 den wichtigsten polnischen Literaturpreis, den NIKE, erhielt. Er liest u.a. in Köln, Bochum (Details)

- Düsseldorfer Märchenwochen mit Stanislaw Lem: Rechenmaschinen, die gegen Drachen kämpfen, „Elektritter“ oder „Uranohren“ – in seinem Buch „Robotermärchen“ verpackt der weltbekannte polnische Science-Fiction-Autor Stanislw Lem komplexe Sachverhalte in federleichte, ironisch- zynische Erzählungen. weiter

Empfehlung:

Amedeo Baumgartner, Autor, Künstler und Reiseleiter der besonderen Reise "Kunst in den Karpaten. Ihre Kunst" stellt seine neuen Werke in der Galerie Christine Brügger in Bern vom 4 bis 26. November 2011 aus. Es lohnt sich!

Neuerscheinungen

Polnische Literatur:

Das Sanatorium zur Sanduhr von Bruno Schulz ist ein Buch über die verrinnende und die stehenbleibende, über die wuchernde, sich verästelnde und die rückwärts ablaufende Zeit. Es ist ein Buch über die Jahreszeiten mit ihrem Licht und ihren Gerüchen, aber auch ein Buch der kindlich-zarten Erotik, und nicht zuletzt ein Buch der grotesken Gestalten, das ein phantastisches Universum eröffnet. weiter

Der Gesang der Fledermäuse, Olga Tokarczuks neuer Roman, entführt den Leser ins polnisch-tschechische Grenzgebiet, wo die Zeit manchmal stehen geblieben scheint. Die ältere, leicht verwahrloste Janina führt dort ein einfaches Leben - bis plötzlich Menschen sterben. Janina ist sich sicher: Es waren die Rehe. weiter

Mit Hinter der Blechwand hat Andrzej Stasiuk einen Roman der Gegenwart und der Zukunft geschrieben – wie die Globalisierung über den Osten hereinbricht und ihn verwandelt. Szenen von verstörender Grausamkeit, Episoden von inständiger Zartheit, ein Abgesang auf den europäischen Kontinent: in dieser Melange liegt der Reiz seines neuen Buches. weiter

Wanderer der Nacht, Wojciech Jagielski: einer der mutigsten Schüler Kapuscinskis hat sich in den letzten Jahren immer wieder in den gefährlichsten Krisengebieten dieser Welt aufgehalten: Kaukasus, Afghanistan, Tschetschenien – und immer wieder Afrika. Seine Methode beim Beobachten und Schreiben ist so einfach wie schwierig: er lässt sich auf das Land, die unterschiedlichen Sichtweisen, auf die Konflikte innerhalb der Gesellschaft ohne Vorurteile ein; er porträtiert Menschen, die in die Spirale des Hasses und der Rache geraten und kaum eine Chance haben, da wieder herauszukommen. In seinem neuesten Buch schreibt Jagielski über Uganda. weiter

Ukrainische Literatur:

Jurij Andruchowytsch, Perversion: Stanislaw Perfecki, ein Held des ukrainischen Underground, Dichter und Happening-Künstler, wird zu einem internationalen Symposion über den postkarnevalistischen Irrsinn der Welt in Venedig erwartet. Unterwegs in die Lagunenstadt gerät er in die Fänge von Bohemiens im dekadenten München, verliebt sich in eine Frau, die jemand als Spitzel auf ihn angesetzt hat, und wird in dämonische Intrigen und erotische Exzesse verstrickt. weiter

Literatur über Galizien:

Martin Pollack beschreibt im Kaiser von Amerika eine große Fluchtwelle, die Galizien um 1880 erfasste und bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs andauerte, und lässt keinen Zweifel daran aufkommen, dass die Zustände, die dazu geführt hatten, genau das Gegenteil jenes idealisierten Bildes waren, das in den meisten Publikationen über die alte k. u. k. Provinz vorherrscht. Gerade die Österreicher, so Pollacks Kommentar, hätten den Hang, alles, was sich zur Erinnerung an Galizien zusammensetze, mit einem „kakanischen Zuckerguss“ zu versehen, was ihn noch mehr animiere, die Schattenseiten der damaligen Situation zu zeigen. weiter

News aus Polen, Ukraine, Weissrussland

- Belarussische Literatur ist in Westeuropa weitgehend unbekannt. Ein Web-Portal möchte dies ändern. Literabel stellt Werke aus Belarus vor und bietet einen Blick hinter die Fassade der "letzten Diktatur Europas" weiter.

- novinki liest Neuerscheinungen auf dem Büchermarkt gegen. novinki stellt deren Autoren und Autorinnen vor. novinki trifft sich mit Schriftstellern und fragt zurück. novinki geht dem literarisch-kulturellen Geschehen nach. Und das in den Ländern Ost- Mittel- und Südosteuropas.

- Nachrichten aus Polen auf Deutsch

- Krytyka Polityczna - neue polnische Linke

Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Durchlesen des Newsletters!

...die Wisente
Dr. Katarzyna Leszczynska
Manfred Bächler