Reisen die tiefer gehen | Anmeldung | Wisent Osteuropafond | Wisent-Startseite | Vertragsbedingungen

Polen verstehen | Kultur und Geschichte | Wir über uns | Literatur und Links | Polnische Botschaft in Bern

Zurück ins Reiseverzeichnis

Theater-Reise nach Polen

Das weltberühmte Theater Gardzienice und das Kulturprojekt Brama Grodzka in Lublin

Diese Reise bietet Ihnen einen punktuellen Einblick in die reiche Theaterwelt Polens


"Für den Liebhaber des Theaters sind die Arbeiten von Gardzienice ein wundervolles Geschenk. Meiner Ansicht nach sind sie eine der wenigen wirklich bedeutenden Theater-Gruppen, die momentan weltweit arbeiten." (Susan Sontag).


Eine der Eigenschaften des polnischen Theaters ist, dass nicht nur die Großstädte, sondern auch die so genannte Provinz oft erstaunliche Phänomene hervorbringt. Wir haben für dieses Wochenende Süd-Osten Polens gewählt. Unser Weg führt schon am ersten Tag nach Lublin – in die Stadt vieler Kulturen mit einer bewegten Geschichte, früher „jüdisches Oxford“ genannt. Dort – außer der Besichtigung der stimmungsvollen Altstadt und der gotischen Dreifaltigkeitskapelle (UNESCO-Kulturdenkmal) mit ihren russisch-byzantinischen Fresken, die als einmaliges Symbol der Verbindung östlicher und westlicher Kultur gilt, erwarten Sie zwei Höhepunkte: Besuch in Brama Grodzka und im Theater Gardzienice.


Brama Grodzka, was auf Polnisch das "Stadttor" heisst, war früher der Durchgang zwischen dem christlichen und dem jüdischen Teil Lublins. Die Juden, die hier lebten, wurden von den Nationalsozialisten ermordet, auch große Teile des jüdischen Viertels wurden zerstört. 1990 haben einige junge Leute das "Theater NN", den Vorläufer der heutigen Institution, in dem alten und zunächst verfallenen Tor, das von den Mitgliedern der Gruppe renoviert wurde, gegründet. Im Laufe der Zeit entstand in den alten Mauern des Stadttores auch ein kulturelles Zentrum mit einer Ausstellung "Brama Grodzka – Teatr NN", das sich der multiethnischen Vergangenheit Lublins und der gesamten Region zuwandte. Im laufenden Projekt "Die vergessene Vergangenheit – die multikulturelle Tradition der Lubliner Region" entsteht eine spannende Präsentation im Internet. Eine große Bedeutung in der Arbeit des Zentrums haben symbolische Erinnerungsveranstaltungen, so genannte "Mysterien", eine Reaktion auf die „leeren Orte“, die die jüdische Kultur hinterlassen hat und das Sammeln der Zeugnisse der verlorenen Welt. Für seine Vorstellungen stützt sich Teatr NN oft auf die Texte von I.B. Singer, dessen viele Geschichten sich in Lublin abspielten, von Buber, oder Hrabal. Die Schauspieler knüpfen auf eine spannende Art und Weise an die Tradition der Geschichtenerzähler an, die früher durch das Land zogen und die weite Welt in die Dörfer mitbrachten. Nicht Kontestieren, Provozieren der Welt sehen die Mitglieder von Brama Grodzka als ihre Aufgabe, sondern deren Erkennen, Rekonstruieren und Verändern im kleinen Maß, in der nächsten Umgebung, im Rahmen des Möglichen. Die Kunst bleibt dabei das geistige Zentrum, eine Quelle, aus der man Kraft und Glauben schöpft, für alles, was man macht. Die Mitglieder von Brama Grodzka werden uns über ihre Projekte erzählen, ihre Ausstellung zeigen und wir sehen auch eine Vorstellung von ihnen (mit deutschen Untertiteln).


Teatr Gardzienice hat Wlodzimierz Staniewski gegründet, ein Mitarbeiter von Jerzy Grotowski, der auf der Suche nach der Technik des "heiligen Schauspielers" eine epochale Reform der Schauspielkunst vollzog. Grotowskis Buch „Towards a Poor Theatre“ gehört immer noch zu den wichtigsten Lehrbüchern an Theaterhochschulen in der ganzen Welt. Grotowski inspirierte u. a. Peter Brook, Eugenio Barba, Richard Schechner und André Gregory. Zuletzt versuchte er eine dramatische Struktur zu schaffen, deren Wirkung einem religiösen Ritual gliche. Nach seinem Tod (1999) werden diese Versuche von seinen Schülern Thomas Richards und Mario Biagini fortgesetzt (im von Grotowski gegründeten Workcenter in Pontedera/Italien). Wlodzimierz Staniewski gründete nach mehreren Jahren engster Zusammenarbeit mit Grotowski 1977 in einem Dorf bei Lublin, in einem selbst renovierten Adelshof, das Theaterzentrum "Gardzienice". "Gardzienice" begreift das Theater als kulturelle Tätigkeit, die mit Volksbräuchen und -mythen Ostens und Westens eng verbunden ist. Die "Expeditionen" der Gruppe in die Dörfer Ostpolens, der Ukraine und Weißrusslands gelten mittlerweile schon als legendär. Aus den lebendigen Phänomenen dieser Kulturen, aus ihren Zeremonien und festlichen Anlässen, schöpft die Gruppe Material für ihre Aufführungen. Dabei stehen die Bewegung, der Gesang und die Musik im Mittelpunkt. Seit einigen Jahren beschäftigt sich Staniewski intensiv mit griechischer antiker Kunst als Geburtsort der europäischen Kultur. Wesentlicher Teil der Arbeit von "Gardzienice" ist außerdem die "Akademie für Theaterpraktiken", die in einer zweijährigen Ausbildung die künstlerische Methode und kulturelle Grundlagen der Arbeit an Studenten und junge Theaterpraktiker weitervermittelt.


Zum Abschluss der Reise besichtigen Sie noch ein schönes Künstlerstädchen Kazimierz Dolny an der Weichsel und Warschau – die Stadt, die im II Weltkrieg völlig zerstört wurde, nach dem Krieg – mindestens die Altstadt – treu wiederaufgebaut, die in der Geschichte und mit ihren Gespenstern lebt, die immer noch Zeichen des realen Sozialismus trägt, aber gleichzeitig zu den dynamischsten und kulturell spannendsten Städten Ost-Mitteleuropas gehört.

Programm 2009

1. Tag Donnerstag: Morgenflug Zürich - Warschau und Weiterfahrt mit unserem Bus nach Lublin. Am späteren Nachmittag Besichtigung der Altstadt und Besuch in "Brama Grodzka" mit einer Vorstellung.

2. Tag Freitag: Besichtigung der gotischen Dreifaltigkeitskapelle. Am späteren Nachmittag Abfahrt nach Gardzienice und Theatervorstellung.

3. Tag Samstag: Gemütliche Rückfahrt nach Warschau mit Zwischenhalt im kleinen Künstlerstädchen Kazimierz. Übernachtung in Warschau in der Nähe der Altstadt.

4. Tag Sonntag: Besichtigung von Warschau, der pulsierenden Hauptstadt Polens, deren Altstadt auf der UNESCO-Liste der Weltkulturerbe steht. Gegen Abend Rückflug nach Zürich.

Bildergalerie...hier klicken

Preise und Leistungen 2009

Datum: September/Oktober vorgesehene Reiseleitung
Katarzyna Leszczynska
Preis pro Person: CHF Euro
Theater-Reise: 1485.00 960.00*
Zuschlag Einzelzimmer: 120.00 77.00
Gruppengrösse: 4 - 10 Gäste
Buchungsstand: freie Plätze
Anmeldeschluss: 31. August 2009
* zusätzlich Reduktion für individuelle Anreise nach Warschau. Anreise mit dem Zug über Berlin möglich.
Anmeldeformular zum ausdrucken (PDF)
(Preisänderung und Irrtum vorbehalten)

Im Preis inbegriffen:

    • Linienflug Zürich - Warschau - Zürich
    • 3 Übernachtungen in sehr guten Mittelklasshotels (Basis DZ)
    • 3 Abendessen, 4 Mittagessen in ausgesuchten Restaurants
    • Eintrittskarten
    • Besichtigungen gem.Programm
    • fachkundige Reiseleitung ab Zürich
    • alle nötigen Transfers
    • Reiseunterlagen und Dokumentation
    • Bearbeitungs- und Reservationsgebühren

Im Preis nicht inbegriffen:

  • Trinkgelder u. alkohol. Getränke
  • wir empfehlen eine Annullationsversicherung

weiterführende Links


Ferien die tiefer gehen

.Seit 18 Jahren bietet Wisent Natur- und Kulturferien mit Schwerpunkt in Mitteleuropa


Unsere Reisen

Bildergalerie


Wisent Reisen

Postfach 8114

8036 Zürich

Tel. 043 3332525

email: info@wisent.ch




Diese Reise wird unter dem Patronat der polnischen Botschaft
durchgeführt.



Literatur zur Reise

Grotowski, Gardzienice, Kantor

Goettliche Fragen am Ende der Welt

Metamorphosen: Theater der Welt

"Theater NN" in Brama Grotzka, Lublin
Gardzienice, Szene aus Euridipes "Electra"
Gardzienice, Szene aus "Trajan Woman"
Altstadt von Lublin
Brama Grotzka, sowie unser Hotel direkt in der Altstadt von Lublin
Szene aus "Vase Francois"
Nachtvorstellung
Szene aus Euridipes "Electra"
Theater "Gardzienice"
Künstlerstädtchen Kazimiers Dolny

Wisent Reisen 2006